concluding a contract造句

• In concluding a contract , the parties thereto shall implement the principle of good faith
  当事人订立合同，应执行诚实信用原则。
• The parties may conclude a contract by reference to a model text of each kind of contract
  当事人可以参照各类合同的示范文本订立合同。
• Article 13the parties shall conclude a contract in the form of an offer and an acceptance
  第十三条当事人订立合同，采取要约、承诺方式。
• If getting chance , do being ready or not and the manager company conclude a contract formally
  如有机会，是否愿意和经纪公司正式签定合同？
• In licensing another person to exploit his layout - design , the interested parties shall conclude a contract in writing
  许可他人使用其布图设计的，当事人应当订立书面合同。
• Article 19 if a software copyright is licensed to other persons to exclusively exercise , the parties concerned shall conclude a contract in writing
  第十九条许可他人专有行使软件著作权的，当事人应当订立书面合同。
• Article 38 when producing a sound recording or video recording , the producer shall conclude a contract with , and pay remuneration to , the performer
  第三十八条录音录像制作者制作录音录像制品，应当同表演者订立合同，并支付报酬。
• After obtaining the letter of intent for licensing the technology export , the applicant may begin substantive negotiation , and conclude a contract for the technology export
  申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
• Article 41 when producing a radio or television programme , the radio station or television station shall conclude a contract with , and pay remuneration to , the performer
  第四十一条广播电台、电视台制作广播、电视节目，应当同表演者订立合同，并支付报酬。
• Article 22 for a jointly operated vocational school or vocational training institution , the collaborators shall conclude a contract for the joint establishment and running of such a school or institution
  第二十二条联合举办职业学校、职业培训机构，举办者应当签订联合办学合同。
• Article 23 anyone who exploits a work created by others shall , except where no permission is required in accordance with the provisions of this law , conclude a contract with , or otherwise obtain permission from , the copyright owner
  第二十三条使用他人作品应当同著作权人订立合同或者取得许可，本法规定可以不经许可的除外。
• 1 a proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offeror to be bound in case of acceptance
  向一个或一个以上特定的人提出的订立合同的建议，如果十分确定并且表明发价人在得到接受时承受约束的意旨，即构成发价。
• Article 78 where certificates of stock transferable according to law are pledged , the pledgor and the pledgee shall conclude a contract in writing and register the pledge contract with the securities registration authorities
  第七十八条以依法可以转让的股票出质的，出质人与质权人应当订立书面合同，并向证券登记机构办理出质登记。
• In china , defining the administrative contract , jurists mainly depend on the subject , purpose , content , rule and other elements . the only matter disputed among them is whether the administrative subjects can conclude a contract
  我国法学界对行政合同的界定主要从主体、目的、内容、适用规则等要素入手，仅在行政主体之间能否签订行政合同的问题上存在较大争议。
• This article first defines the concept of contracting fault liability , i . e . the responsibility one party to the contract should take of one party breaches pre - contract obligations and causes damage to the counter party in the course of concluding a contract
  本文首先界定了缔约过失责任的概念：即当事人在合同订立过程中，因过错违反先合同义务，造成对方当事人损害，依法应承担的民事责任。
• Article 137 contracting carrier referred to in this section means any person who has concluded a contract of transport by air subject to the regulations of this chapter in his own name with a passenger or a shipper , or with the agent of a passenger or of a shipper
  第一百三十七条本节所称缔约承运人，是指以本人名义与旅客或者托运人，或者与旅客或者托运人的代理人，订立本章调整的航空运输合同的人。
• Where the person lacking agency authority , acting beyond his agency authority , or whose agency authority was extinguished concluded a contract in the name of the principal , if it was reasonable for the other party to believe that the person performing the act had agency authority , such act of agency is valid
  第五十条法人或者其他组织的法定代表人、负责人超越权限订立的合同，除相对人知道或者应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效。
• Article 79 where the right to exclusive use of trademarks , the property rights among patent rights and copyrights transferable according to law are pledged , the pledgor and the pledgee shall conclude a contract in writing and register the pledge contract with the administrative department in charge .
  第七十九条以依法可以转让的商标专用权，专利权、著作权中的财产权出质的，出质人与质权人应当订立书面合同，并向其管理部门办理出质登记。